Oporretan gaude!

Ondo pasa, Apirilaren 17an elkar ikusiko dugu.

KAIXO!

ASTE HONETAN 2023-24KO IKASURTERAKO MATRIKULAZIO EPEA ARGITARATU DA. OTSAILAREN 13TIK 24RA BITARTEAN IZANGO DA.  ATE IREKIEN EGUNA OTSAILAREN 13AN, 17:15ETAN, IZANGO DA.

ESKABIDEAK ETA EGIAZTAGIRIAK AURKEZTEA:

AUKERATUTAKO LEHENENGO IKASTETXEAN: 2023KO OTSAILAREN 13TIK 24RA BITARTEAN.

ON-LINE EGITEKO ESTEKA: https://www.euskadi.eus/onarpena-haur-lehen-eta-derrigorrezko-bigarren-hezkuntza/web01-a2hikast/eu/ 

ESKOLAN ARRETA ORDUTEGIA: 09:15-12:15  15:05- 16:45 . ASTEAZKENETAN 09:15-12:15

Edozein duda edo galdera: zuzendaritza.taldea@salburuaikastetxea.eus

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡KAIXO!

ESTA SEMANA SE HA PUBLICADO EL PLAZO DE MATRICULACIÓN PARA EL CURSO ACADÉMICO 2023-24 SERÁ DESDE EL 13 AL  24 DE FEBRERO. EL DIA DE PUERTAS ABIERTAS SERÁ EL 13 DE FEBRERO A LAS 17:15.

ENTREGA DE SOLICITUDES Y DOCUMENTACIÓN ACREDITATIVA:

EN EL CENTRO EDUCATIVO PEDIDO EN PRIMER LUGAR: DEL 13 AL 24 DE FEBRERO DE 2023

LINK PARA HACER ON-LINE: https://www.euskadi.eus/admision-educacion-infantil-primaria-y-secundaria-obligatoria/web01-a2hikast/es/

HORARIO DE ATENCION EN EL CENTRO: 09:15-12:15  15:05-16:45.  LOS MIERCOLES 09:05-12:15

Cualquier duda o pregunta: zuzendaritza.taldea@salburuaikastetxea.eus

Oso ondo pasa oporrak.

2023an berriro elkar ikusiko dugu.

Ondo pasa jaiak!!! 

22-23ko ikasturtea hasiko da. Irailaren 8an eta 9an ordutegia 09:00-13:00 izango da eta 12tik aurrera goizez eta arratsaldez hasiko gara.

Irailaren 8an berriro elkar ikusiko dugu!

------------------------------------------------

¡El curso 22-23 va a empezar. El 8 y 9 de septiembre nuestro horario será de 09:00-13:00 y a partir del 12, de mañana y tarde.

¡El 8 de septiembre estamos de vuelta!

Maiatzaren 17an Homofobia, Lesbofobia, Transfobia eta Bifobiaren aurkako Nazioarteko Eguna ospatzen da. Egun horretan, Osasunaren Mundu Erakundeak homosexualitatea gaixotasun mentalen zerrendatik kendu zuen eguna aipatzen da, 1990eko maiatzaren 17an. 

----------------------------------------------------------------------------------------

El 17 de mayo se celebra el Día Internacional contra la Homofobia, Lesbofobia, Transfobia y Bifobia. Esta fecha hace referencia al día en la que la Organización Mundial de la Salud suprimió la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales, que tuvo lugar el 17 de mayo de 1990.

Gaur Korrika 22 Amurrion hasten da.

Gasteizera bihar helduko da, eta eskolako korrika hurrengo asteartean, apirilak 5,  ospatuko dugu.

Korrika txikia 7an arratsaldeko 15.00etan hasiko da. Ekintzan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

TIPI-TAPA TIPI-TAPA KORRIKA!

https://www.korrika.eus/es/

https://www.youtube.com/watch?v=3gwHwJ-J5og

Hoy en Amurrio empieza la Korrika 22.

Mañana llegará a Gasteiz, y el próximo martes día 5 de abril, se organizará una korrika por la escuela.

La Korrika txiki dara comienzo el próximo jueves, día 7 de abril, a las 15:00. Desde el centro os animamos a participar.

TIPI-TAPA TIPI-TAPA KORRIKA!

https://www.korrika.eus/es/

https://www.youtube.com/watch?v=3gwHwJ-J5og

Ostiral honetan gure eskolatik piratak, sukaldariak, animaliak eta hainbat pertsona ibili dira inauteriak ospatzeko gogoekin...

Goizean Haur Hezkuntzakoak eta arratsaldean Lehen Hezkuntzakoak. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Este viernes han recorrido nuestra escuela piratas, dinosaurios,  cocineros , medusas y varios personajes  con  ganas de celebrar el carnaval...

Por la mañana los de Infantil y por la tarde los de Primaria. 

SALBURUA ESKOLAN ...

EZ BETI DA EZ

------------------------------------

EN LA ESCUELA DE SALBURUA ...

NO SIEMPRE ES NO

SALBURUA ESKOLAK BAT EGITEN DU BILBOKO MANIFESTAZIOAREKIN!

¡LA ESCUELA SALBURUA SE ADHIERE A LA MANIFESTACIÓN DE BILBAO!

KAIXO FAMILIAK!

HURRENGO ASTEAZKENEAN, IRAILAREN 8AN ESKOLAN  BERRIRO ELKAR IKUSIKO DUGU.

8,9 ETA 10 JARDUNALDI TRINKOA DAGO: 9:00-13:00. HORTIK AURRERA GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ EGONGO GARA. 2 ETA 3 URTEKOAK EGOKITZAPENEAN DAUDE ETA BESTE ORDUTEGIA IZANGO DA ( EZ BADUZUE ESKOLAREKIN KONTAKTUAN JARRI).

SARRERAK ETA IRTEERAK:

HH: ROMA KALETIK

LH 1-2-3-4: PARIS KALETIK (PARKINA DAGOEN ATETIK)

LH 5-6: PARIS KALETIK (SARRERA NAGUSITIK)

SARRERA BAT BAINO GEHIAGO IZANDA IKASLE TXIKIEN ATETIK SARTUKO ETA ATERAKO DIRA.

 HURRENGO ASTEAZKENA ARTE!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡KAIXO FAMILIAS!

EL PRÓXIMO MIÉRCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE NOS VOLVEREMOS A ENCONTRAR EN LA ESCUELA.

8, 9 Y 10 HAY JORNADA CONTINUA: 9:00-13:00. A PARTIR DE ESE DÍA ESTAMOS DE MAÑANA Y TARDE. LOS DE 2 Y 3 AÑOS ESTÁN EN PERIODO DE ADAPTACIÓN Y TIENEN OTRO HORARIO( EN CASO DE  NO SABERLO PONERSE EN CONTACTO CON EL COLEGIO).

ENTRADAS Y SALIDAS: 

EDUCACION INFANTIL: CALLE ROMA

EDUCACION PRIMARIA 1-2-3-4 : CALLE PARIS (PUERTA DEL APARCAMIENTO)

EDUCACIÓN PRIMARIA 5-6: CALLE PARIS (PUERTA PRINCIPAL)

SI TENEIS MÁS DE UNA ENTRADA Y SALIDA AL MISMO TIEMPO, ENTRARÁN Y SALDRÁN POR LA DEL ALUMNNO/A MENOR.

¡EL PRÓXIMO MIÉRCOLES NOS VEMOS!

Kaixo familiak!

IRAILAREN 21ETIK AURRERA / A PARTIR DEL 21 DE SEPTIEMBRE

Hemen duzue kurtso honetako ordutegia. / Aquí teneis el horario de este curso:

1. TXANDA / 1. TURNO

Ohiko ordutegia/ horario habitual

L, M, J, V  / Al, Ar, Og, Os: 9:00-12:20   15:00-16:50

X / Az: 9:00-12:20

NON ETA TALDEAK:

-Roma kalea / Calle Roma: Haur Hezkuntza 4- 5 / 4-5 Educación Infantil

- Paris kalea (Barneko aparkalekua duen sarrera)/ Calle Paris (la puerta que tiene un aparcamiento interno): Lehen Hezkuntza 1-2 / 1-2 Educación Primaria

2. TXANDA / 2. TURNO

L, M, J, V  / Al, Ar, Og, Os: 9:10-12:30   15:10-17:00

X / Az: 9:10-12:30

NON ETA TALDEAK:

- Paris kalea (Barneko aparkalekua duen sarrera)/ Calle Paris (la puerta que tiene un aparcamiento interno): Lehen Hezkuntza 3-4 / 3-4 Educación Primaria

2 urte / 2 años

 URRIAREN 1ETIK AURRERA / A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE

L, M, J, V  / Al, Ar, Og, Os: 9:10-12:30   15:10-17:00

X / Az: 9:10-12:30

NON:

-Roma kalea / calle Roma.

3 urte / 3 años

L, M, J, V  / Al, Ar, Og, Os: 9:05-12:25   15:05-16:55

X / Az: 9:05-12:25

NON:

-Roma kalea / calle Roma.

5.maila / 5º primaria

L, M, J, V  / Al, Ar, Og, Os: 9:00-12:25   15:00-16:55

X / Az: 9:00-12:25

NON

-Paris kalea / Calle Paris

6.maila / 6º primaria

L, M, J, V  / Al, Ar, Og, Os: 9:05-12:30   15:05-17:00

X / Az: 9:05-12:30

NON

-Paris kalea / Calle Paris